Nemes Nagy Ágnes költői munkája mellett a magyar esszéirodalom kimagasló művelője volt. 1975-től kezdődően több kötetben publikálta esszéit, verselemzéseit és a vele készült interjúkat. Önálló kötetet szentelt Babits Mihály költői portréjának. Műelemzései, a költészet rendeltetéséről, a vers belső természetéről szóló írásai a szakszerűség és az érzékletes, sőt élvezetes eleven szemléletesség példái, a tárgyszerűség és személyesség finom ötvözetének mintái.

Az 1970-es–1980-as években mértékadó és meghatározó személyisége lett a magyar irodalmi életnek. Kapcsolatot tartott a magyar irodalmi emigráció számos jeles tagjával is. Több ízben képviselte hazája irodalmát külföldi felolvasóesteken és nemzetközi írótalálkozókon.

A magyar kultúra napján Dunabogdányban tartott emlékműsorban Pelva Gábor adta elő a költőnő egyik megzenésített versét, a házigazda Liebhardt András, a művelődési ház igazgatója, aki maga is tagja a  Fiatalok a Kultúráért Közhasznú Egyesületnek, versmondással tisztelgett a 100 éve született Nemes Nagy Ágnes emléke előtt.